LITLA TAMIMI ÞORPIÐ Í HÆÐUNUM OG SKRÍMSLIN SEM ÞAÐ UNGAR ÚT. I. TIL IV. Hluti.


Ahlam  Tamimi  hryðjuverkakona

HAMAS   HRYÐJUVERKAMAÐURINN   AHLAM TAMIMI.  Birt   18.  Marz   2013.
Eitt    skrímslið  sem  þorpið  Nabi  Selah  ungaði  út    heitir  Ahlam  TAMIMI,   hryðjuverkamaðurinn  sem   drap  dóttir  okkar  Malki   og   gengur  nú     laus   í   Jórdaníu  vegna  Shalit   samkomulagsins,  og    flytur   áróður   fyrir   ofbeldi  gegn  Ísrael.

ÍMYNDARSKÖPUN.

Ef  þið  viljið   hafa    áhrif   á   það   hvernig  fólk   hugsar  um  málefni,   hlýtur  það   að  vera  eitt   það    áhrifaríkasta  að   koma  mynd  af   sér   á  forsíðu   daghlaðsins   ,,New York  Times“  sem  í    sjálfu  sér   er   ákaflega  erfitt  og  hörð  samkeppni.    Þannig  að  ef    ritstjórar  NYT  (sem  hafa  fengið    108  Pulitzer  verðlaun   sem  eru  fleiri   en  nokkur   önnur  fréttastofa;    30  milljónir     heimsækjenda  á  mánuði   á    vefsíðuna;   stærsti    borgar  fjölmiðill   Bandaríkjanna  –  samkv.   Wikipedia).  Ef   slíkt   gerist    þá    gefur  það  til   kynna   gífurlegt    álit,   mikil  forréttindi,   og  hinn  áhrifaríkasta   stökkpall,  sem  sennilega  er  ekki  hægt  að    kaupa   fyrir  peninga.

TAMIMI   ÞORPIР Í   HÆÐUNUM

Vinir     hafa  bent   okkur  á    ,,this week’s NYT Magazine cover story,“  forsíðu   frásögn  sem  kom    út    á  sunnudag.   Umfjöllunin  var   tileinkuð   arabpalestínsku  þorpi   staðsettu  í   hæðunum   nokkra  kílómetra   norður  af  því  þar   sem  við  búum  í   Jerúsalem.   Það  er    staður  sem    skrifarinn  kallar  ,,innblásinn,“   þar   sem   ,,á   hlýjum   sumarkvöldum   lífið  gæti    virst  vera  alveg    himneskt.   Allir  þekkja  alla.“   Segir   hann:  ,,pílagrímsför“   til   þessa   töfrastaðar ,,hefur    skapað   nokkurs  konar  inneign  meðal   ungra   evrópskra  aðgerðasinna,  á  sama  hátt  og    heimsóknarskylda   hjá  Zapatistum   gerði  í   Mexico  á  árunum    1990.“

HVERNIG  VERÐUR  MAÐUR  BERGNUMINN?

Hvernig  fer  maður  að  því  að   heillast   ekki?   En  það  er  margt  skakkt  við   þá  mynd  sem  skrifarinn   málar  á  vegginn.   Við  vitum  það  því  að  í  áravís   höfum  við  fylgst  með   rómantík   fjölmiðlanna   varðandi   samfélag   kallað    Nabi Saleh.   Þar  sem  við  erum    stödd  hér   og   h0rfum   á     netútgáfuna    erum  við  bál  reið   um   það  sem    greinin  segir,   og   hvað    höfundurinn  og    ritstjórar   hans    passa  sig   á  að  segja  ekki   frá.

ENSKA  FRÁSÖGNIN.

Við  skulum  byrja  á  smá    bakgrunns  upplýsingum:  Færslan   á  Wikipedia   um  Nabi  Sale   lýsir  þorpi    með   um    550  íbúa   á   almennan   og   léttvægan  hátt.    Það  er  staðsett  á  gömlum   trúarlegum    helgiskríns  stað  spámannsins  Shelah,  sem   við  rekumst  á  í   Sköpunarsögunni   sem  son   Judah  og   afabarn    ættföðurins  Jakobs,  þá  var  þetta    þorp     með  aðeins  fimm  húsum   á  síðari  hluta   19.  Aldarinnar   á  meðan  Tyrkir   stjórnuðu  svæðinu.   Þorpið   óx   hægt   undir   herstjórn  Jórdaníu  sem   hófst  árið   1948;  síðan  hnignaði  því  þegar  Ísrael    tók    yfir   Júdeu  og  Samaríu  árið    1967,   en    blómstraði  og    margfaldaðist  á    síðustu  tveim  áratugum.  Í   dag    er  þetta  vettvangur   vikulegra   mótmæla  og    sé   dæmt  eftir   ensku  útgáfunni  af  Wikipedia,  staður   þar   sem  hlutir   gerast   varðandi  hlutlausa    íbúa    af  algjörlega   ástæðulausu.

ARABÍSKA  ÚTGÁFAN  ALLT  ÖNNUR:

Nú    skulum   við    lesa   arabísku    frásögnina  af   þorpinu  í  Wikipedia,  en  þar  eru     áherslurnar  allt  aðrar.  Það   er    alls  ekki  bein  þýðing  á    enska  textanum.  Skrifararnir  eru  allt   annað  fólk,    sem  skrifa  fyrir  allt  aðra  lesendur  og   eftir   öðrum  línum.  Hin    arabíska  færsla   í   Wikipedia  lýsir    Nabi Saleh  sem   stað    ,,almennra  uppreisna“    sem   gortar  af  því  að    hafa   verið   fremstir   í   Intifada   uppreisninni,   og    lagði  til  ,,hundruðir   fanga“  og    17  svo  kallaðra  ,,píslarvotta  á  altari  frelsisins.“  Sá   fremsti  meðal  jafningja   í  fangabúðunum   (samkv.  lýsingu  Wikipedia)  er  kona  að  nafni  Ahlam.  Eftirnafn  hennar   er   almennt   og    deilt   með   öðrum   hverjum  íbúa  þorpsins:   TAMIMI.

LITLA TAMIMI ÞORPIÐ Í HÆÐUNUM OG SKRÍMSLIN SEM ÞAÐ UNGAR ÚT. II. Hluti.

desember 29, 2013 — hrydjuverk | Breyta

New  York  Times   forsíðan

Ef   það   verður    þriðja  uppreisnin,  þá  viljum  við  vera  þeir  sem  hófu   hana.

En    Bassem  Tamimi     er  miðpunktur  greinarinnar.  Hann   kallar   uppreisnina  sem   Yasser  Arafat  hóf  árið    2000  ,,mikil  mistök… stjórnmálalega  miðaði okkur  aftur  á  við.“    Blaðamaður   NYT   hjálpar  okkur  til    að   skilja   hvers  konar   afturför   hann  á  við:

Mikið  af    þeim   alþjóðlega  góðvilja  og   meðbyr,  sem   aflaðist   á    fyrri   ártug   var    sóað.   Það  að    grípa   til  vopna,  að  því  er  varðaði  Bassem  var   ekki  svo   mikil  siðferðileg    skekkja    eins  og  hernaðarleg.  Hann  og  allir  aðrir  sem  ég   talaði  við  í   þorpinu   staðhæfðu  að  þeir  hefðu    rétt  til  vopnaðrar    andspyrnu;   þeir   telja  bara  að  hún  virki  ekki.

Eða  að   segja  það  á   annan   hátt:   Þeir   hafa  rétt  á  að  drepa   Ísraelsmenn  og   hafa  gert  það  aftur  og  aftur,   en   það  virkar  bara  ekki.   Önnur  tegund  hernaðar    þarf   því   við.

Þegar   maður  er    hálfnaður   í   gegn  um    ritgerðina  kynnir  hann  tölu,    sem   innifelur  í  sér   ,,hin  stóru  mistök“:

TAMIMI   DREPUR  LANDNEMA

Bassem  sagði  mér  að   frændi   sinn  Said Tamimi  hefði  drepið  landnema  nálægt   Ramallah   árið   1993.  Átta  árum  síðar,  fylgdi  annar   þorpsbúi   Ahlam  Tamimi     sprengjumanni    að    einum  Sbarro   pizzustað  í  Jerúsalem.  Fimmtán  manns   létus,   átta  þeirra  börn.  Ahlam,  sem    býr  nú    í   útlegð  í  Jórdaníu,  og  Said   sem  er  í   fangelsi  í  Ísrael,   njóta  mikillar     elsku  og   aðdáunar   í  Nabi  Saleh:

OG   MEIRA  UM  TAMIMI:

Það  er  allt  of  sumt,  sem   að  hann  skrifar  um  Ahlam  Tamimi,  en  við  getum  sagt  ykkur   meira.   Hún  er  Jórdaníubúi  sem  var   21  árs   gömul   og  fréttaþulur   á    hinni  opinberu   sjónvarpsstöð   Palestínumanna,   þegar  hún  gekk  til  liðs  við  Hamas   til  að  verða  hryðjuverkamaður.   Hún  skipulagði,    og  planaði   og   hjálpaði   til  við  framkvæmd   fjöldarmorðs  í  miðri  Jerúsalem   á   heitum   eftirmiðdegi   að   sumarlagi   árið    2001.   Hún  valdi    skotmarkið,  veitingastað  fullum   af    börnum   Gyðinga.    Og  hún  kom  með   sprengjuna.   Niðurstaðan  varð   (15  manns  létust,  og   16  eru  ennþá  á   hálf  meðvitundarlausir  í  dag,   og    130  særðir)  henni   til  framdráttar   þar  sem  að   hún  hefur   síðan  birst    fyrir  framan  myndavélarnar  aftur  og  aftur  til  að    lýsa   því  yfir,  brosandi  inn  í   linsur   myndavélanna,  hversu   stollt  hún  væri  af  því,  sem  að  hún  gerði.  Hún  er  algjörlega  laus   við  nokkra  eftirþanka  og    siðleysingi.   Dæmdur   glæpamaður  og   fjöldamorðingi,   dæmd  fyrir    fjölda    morða,   þá   hefur  hún    aldrei  neitað  hlutverki  sínu  og   hún   réttlætir  það  að   fullu.  (Kóran  9:5).

VAR    FYLGDARDAMA?

Hún  var  fylgdarkona,   er   allt  og  sumt  sem  ,,New  York Times“  hefur  að   segja  um   uppáhalds   íbúa   Nabi  Sale   ,,Sem   nú   lifir  í  útlegði  í  Jórdaníu.“   Punktur.   Þetta  er  ekki   bara   yfirsjón.   Ritstjórar  ,,New  York  times“   auglýstu  þennan   siðblindingja  einu  sinni  áður   fyrir   sex  árum.   Þá  eins  og  nú   fannst  okkur  að  einhver   þyrfti  að   svara   og   við  póstuðum  tveim   færslum (“7-Aug-07: Hot House: Cold Truths” and “28-Jun-07: About sweet-faced young women”),   og   var   lítið  tekið  eftir  því   í  bili.   En   okkur  var  ljóst    að    þeir  sem    skynjuðu   andlegan  mikilleik  hjá  konunni    halda  áfram  að   hugsa  þannig.

EITT  ÞEIRRA  LÍFA  SEM   TAMIMI   SLÖKKTI  Á   var   hin   dýrmæta  dóttir  okkar  Malki,  sem  var   fimmtán   ára  gömul.   Malki  var   sú    tegund  ungrar  konu   hvers  líf   og    afrek    hefðu  átt   að  vinna   henni    að  minnsta  kosti   broti  af  þeirri   fjölmiðlaathygli   sem  NYT   ritstjórarnir    og  aðrir    vottuðu     morðingjanum.   En    ritstjórarnir   sem  og    höfundar   greinarinnar,    eru  greinilega  minna  snortnir  af   hinum   saklausu  lífum   fórnarlambanna,   á  lífi  og  glötuðum,  heldur  en   hinu  dáleiðandi   afli   táknanna.  Um   hið   banvæna   grjótkast  sem  beint  er  að   Ísraelsmönnum.

Bassem  Tamimi  hafði   ekki  áhyggjur   af  því    hvort  að  grjótkast   teldist  vera   ofbeldi.  Spurningin   fór  í  taugarnar  á  honum…  Ef    nærhaldið   þjónaði   sem   tákn    Gandhis,   um   nekt  Indlands  gagnvart   breskum  nýlendu   mætti,  þá  er   ,,Tákn  okkar    steinninn.“    Hinir  vikulegu   árekstrar  við  ísraelska   herinn   voru  því   að  hluta   til    táknrænir.   Steinarnir   voru  ekki  bara    gulir    steinar,  en   tákn   varnanna…  Skilaboðin    voru  skýr,   sagði  hann,  ,,Við   sættumst  ekki  á  ykkur.

LITLA TAMIMI ÞORPIÐ Í HÆÐUNUM OG SKRÍMSLIN SEM ÞAÐ UNGAR ÚT. III. Hluti.

desember 30, 2013 — hrydjuverk | Breyta

Grjótkast  í  Ísrael

Arabamúslímar   henda  grjóti  í  Ísraelsmenn.

GRJÓTKAST  ER   TÁKNRÆNN  GERNINGUR:

Grjótkast   sem    tákn?    Fólk   hefur  verið    drepið  og   (og   eins  nýlega  og  s.l.   fimmtudag)   illa  sært   af    grjóti  (og  steypuklumpum    og   grjóthnullungum)  köstuðu  af  þessum   grjótkösturum.    Ef   til   vill  dettur    fólki  helst    í   hug   ,,að   við   viðurkennum  þig  ekki“   sem  býr  langt  í  burtu    frá     stöðvum    árásanna  að   sé   efst  í   hug    barnamorðingjanna  og    veitingahús  sprengjumanna.   En   þar   sem  við   búum   í  miðri   atburðarásinni,    erum   við   orðlaus    yfir    slíkum   slagorðasetningum.

MORÐINGI  OG   ÓMENNI  ER    UPPÁHALD  FJÖLMIÐLANNA.

Ferill  Ahlam  Tamimi  hefur   lýkst      stjörnudýrkun   í  Hollywood  –  eða   ef  til   vill   tímariti   NYT.   Við    dóminn  í   október   2003   var   hún  dæmd   til   16   falds  lífstíðardóms  í  fangelsi.    Yfirdómarinn   sem  hafði    heyrt    hana   grobba  stolta   af    drápunum  og  limlestingunum,    bætti   við   til  aukinnar   áherslu  því   sjónarmiði  að   dómaranna    að   hún    verði    aldrei    hæf   til  náðunnar   af    herrétti,  eða    náðun  af   annarri   ástæðu.   ,,Hann  og    meðdómendur   hans  (þar  á  meðal  ég  og   kona   mín)   voru  ekki    virtir   viðlits,  þegar  átta  árum  seinna,  næstum  upp  á  dag,   að  henni  var  sleppt   sem   einni   af   1027   morðingjum  og   ýmsum   hryðjuverkamönnum  var   sleppt   ó  óréttlátan  hátt  –  ekki  náðaðir   –    sem  hluta  af  samkomulagi  kúgunar  skilmála   Gilad  Shalit    viðskiptanna.  Hún   flaug  til   Jórdaníu   sama  dag,   og   giftist  þar  í  beinni  sjónvarpssendingu  öðrum   frelsuðum   morðingja  ( frænda   sínum,   einum  Tamimi  frá  Nabi  Saleh),   og   ávarpaði  útifundi  í  ýmsum   höfuðborgum  Mið-Austurlanda  og  varð   fjölmiðla  hetja,  sem    kynnir  á    vikulegum   gervihnattasjónvarpsþáttum   Hamas.

Þetta  er    tileinkað    áhugamálum    fangelsuðum    arabískum    svæðum   í  Palestínu  og    útvarpað  frá   Amman   til  allra  svæða   hins    arabísku  mælandi    heims.

ER  ÓFRÍSK   EFTIR  FRÆNDA  SINN.

Síðustu  fréttir    herma   að  hún  sé  að    undirbúa  sig  undir  komu   barns.  Það   hefur  aldrei  verið  umræðuefni    hjá   neinum   greinum   fjölmiðlanna   hvernig  þessi   siðleysingi   hefur  haft  áhrif  á    líf  og   dauða   fórnarlamba   sinna,   sennilega  enginn  áhugi  á  slíku.  En   innan  hins   arabíska   heims  er   hún    uppáhald.

Á  MÁLA   HJÁ  PALESTÍNUSTJÓRN:

Bassem  Tamimi    fær   laun    greidd   frá    Palestínsku  Yfirvöldunum,  sem   styðjast   við    bætur  erlendis  frá.    En   eins  og    fjöldinn   allur  af   öðrum  palestínskum   Aröbum  er    hann    á    útblásinni    launaskrá    Palestínustjórnar,   en   viðurkennir   fyrir  NYT   tímaritinu   að    hann   þurfi  næstum  aldrei   að   mæta   til   vinnu  á  skrifstofunni    eða   yfirleitt   vinna  handtak  (sem   að  hann  kennir  Ísraelum   um).  Greinin   gæti   hafa   bent   á  en  gerði  ekki,   að    risa   fjárhæðir  án   skuldbindinga   sem    evrópskar  ríkisstjórnir    borga   hinni   hryðjuverkavinsamlegu    stjórn  Palestínumanna,   eru   ástæðan   fyrir  því  að   Bassem  Tamimi   hefur  nógan  tíma  og    orku   til    að   verða   stjarna   hjá   New  York  Times  og    uppspretta   myndbanda,   samtala  og    álitsgjafa.

LITLA TAMIMI ÞORPIÐ Í HÆÐUNUM OG SKRÍMSLIN SEM ÞAÐ UNGAR ÚT. IV. Hluti.

desember 31, 2013 — hrydjuverk | Breyta

Ahed Tamimi   13  ára

Ahed   Tamimi,  13  ára,   misnotuð   í  pólitískum  tilgangi  af    foreldrum  sínum  og  fjölmiðlum.

Í  ÞJÓNUSTU  PALLYWOOD:

Hin    myndglaða    dóttir    Bassems  Tamimi   er  orðin    fræg    og  áhrifarík   og   hefur  jafnvel  unnið  sér  til  verðlauna  hjá   einum   af   Ísraelsfælnustu    stjórnmálamönnunum  fyrir  að    taka  þátt  í   leikritinu.  Myndir   þar  sem  að  hún   rekur  fisk  upp  í   andlitið  á   Ísraelskum   hermönnum  í  Nabi  Saleh,    persónugerð    hins  saklausa   hugrakka  unglings,  eru  alls  staðar.   (Greinin  í  NYT   hefur   nefnt   að  hún   hafi   verið  kölluð  ,,Shirley  Temple“   meðal    sumra   hópa;  Þið    getið   séð  af  hverju    á  þessu  myndbandi.).     Raunin  var  sú  að   þessar  leiknu   andspyrnumyndir  voru   mataðar  ofan   í   hungraða   fjölmiðla   sem    skipulagðar   voru   af    foreldrum  hennar.   Þau    fylgdu    táningnum  fast  eftir   þegar   hún   gekk  að    hverjum  ísraelska  hermanninum   eftir  annan   til   að   egna   þá  í  þeirri    von  að    skapa     verðugt   myndefni.    Það  gerðist  aldrei,    sem  ekki    stafaði  af  því   að  Tamimi  hjónin  legðu  sig  fram.   Hún  hefur  verið  misnotuð  aftur   og  aftur   af   foreldrum  sínum  og  múslímasamfélaginu;  Það  er    enginn  skortur   á   samstarfsmönnum  meðal   fjölmiðlamanna.   Það  er  algjör   tilviljun   ef    einhver   raunveruleiki   felst   á  bak   við   þessar  leiknu  myndatökur  Pallywoodliðsins.

Fyrir   tveim  árum   skrifaði    rithöfundur  um    sama   þorpið     í   New York Review of Books  (nafnið  skrifað  öðruvísi  en  sami  staðurinn)  með  þessum  orðum:

Það   fyrsta  sem  ég   sá  í  al-Nabi Salih   var  stórt  merki   á  arabísku  og    ensku:  ,,Við  trúum    á   friðsöm mótmæli,  en  þú?“   Þetta  var  á   heimsfriðardaginn,  og    hver  ræðumaðurinn  eftir  annan  staðhæfðu    vilja   sinn   til    friðs  og   andspyrnu  án  ofbeldis   við    hernámið.

ER  GRJÓTKAST    FRIÐSÖM  MÓTMÆLI?

Hvers  konar    friðsöm  mótmæli   aðhyllist   þetta  fólk  raunverulega?  Við    undrumst    hvað   oft    almenningsálitið  um   hið  flókna   líf  og    stríð,   sem   enginn  vill   þar  sem    líf  okkar  og  nágranna  okkar    er  mótað  af  fólki,   sem   ekki  talar   mál  staðarbúa,   og    vita   lítið  um   sögu  okkar  og    landafræði.    Þar  sem  oft  er   skortur  á  því  að  fólk  hafi  möguleika  á  að    kanna  málin  í   dýpt,   hefur  það   oft   ekki    annað   en    rómatískar  frásagnir,   tákn  máluð  á  veggi,   pólitískar   greiningar   gerðar    af    atvinnumönnum  í   að   móta   almenningsálitið,    leiknar   myndatökur  og    annað    bráðabirgða   myndefni.  Útkoman  er   nokkurs  konar   heillun:   sóðaleg,  illkvittin   samsuða  sem   er    mótuð   í   pilluform.  Gleyptu  þetta  og  vertu  með  okkur.

MOÐHAUSAR  NÚTÍMANS  FRAMLEIÐA  MOÐHAUSA:

Þetta  ferli  sem  skarpur    áhorfandi   hefur   kallað   sjálfvirka   forheimskun,   á  þó   meðal:   raunveruleikann.  Við    vonumst  til  að   nóg  sé  af    heiðarlegum  og  hugrökkum   fréttamönnum  sem  geta  framleitt  það  sem   ekki  hefur  enn  verið   gert:  hreinskilna  greiningu   á    illverkum  Ahlam  Tamimi  og  þeirra,  sem    eru  sömu  skoðunar   og    hún,    og    dást  að    djöfullegum   gerðum   hennar.

Það   að   NYT   tímaritið   skyldi   beina   sviðsljósinu  að  Nabi  Sale   án  þess  að    nefna  varla    hinn   dæmda  barnamorðingja  sem  er  dýrkaður     af   íbúum   þorpsins   sem     heiðursborgari   (Arabic Wikipedia)    gefur  til   kynna    hversu   heilaþvegnir  lesendur  blaðsins   eru   og    hvað  langt  við  erum  frá   því    að   byrja   á  því  að  fást   við   ógn   hryðjuverkamannanna.

Stuðst  er  við  frásögn  á  þessari  slóð:

http://www.jewishpress.com/blogs/this-ongoing-war/a-little-village-in-the-hills-and-the-monsters-it-spawns/2013/03/18/#

Tekið   saman     af   Skúla  Skúlasyni,   þann   28. Des.        2013..

stuðningsmanni  lýðræðis,  tjáningarfrelsis,   jafnréttis   og  bræðralags  meðal   manna.

MÓTMÆLUM MOSKU   Á   ÍSLANDI  er   í  dag  með  yfir   3,550      stuðningsmenn,  sem  allir  eru     að  mótmæla  mosku  á  Íslandi.

http://www.facebook.com/pages/Motmaelum-mosku-a-Islandi/134937909889448

2 svör to “LITLA TAMIMI ÞORPIÐ Í HÆÐUNUM OG SKRÍMSLIN SEM ÞAÐ UNGAR ÚT. I. TIL IV. Hluti.”

  1. hrydjuverk Says:

    FJÖLDAMORÐIÐ Á SBARRO VEITINGAHÚSINU 2001.

    Þessi frásögn snýst um fjöldamorð Ahlam ‘Aref Ahmad al-Tamimi á Sbarro veitingahúsinu í Jerúsalem árið 2001 sem hún fékk 16 faldan lífstíðardóm fyrir. Hún drap þar 16 manns ásamt félaga sínum og særði 130.

  2. hrydjuverk Says:

    Eftir því sem betur er að gáð, koma fleirri svartir blettir í ljós á Tamimi fjölskyldunni. Hér vil ég nefna Ahlam ‘Aref Ahmad al-Tamimi.

    Þessi stúlka tók þátt í viðurstyggilegu fjöldamorði í Ágúst 2001. Í veitingahúsinu Sbarro í Jerúsalem tók hún þátt í að drepa 16 manns og særa 130. Fyrir ódæðið fekk hún sextán lífstíðar-dóma, samtals 320 ár.
    Hér er Wikipedia umfjöllun um þetta hryðjuverk: Sbarro restaurant massacre

    Loftur Altice Þorsteinsson, 12.7.2007 kl. 21:13

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s